Як перевірити читабельність українського тексту: повний гайд по SMOG-аналізатору

Навіщо перевіряти читабельність

Ви відкриваєте статтю на сайті, починаєте читати — і через кілька абзаців розумієте, що нічого не запам'ятали. Слова складні, речення довгі, думка губиться. Ви закриваєте вкладку.

Причина не у відсутності інтелекту. Людський мозок автоматично економить енергію. Коли текст надто щільний — він просто припиняє активну обробку інформації. Це відбувається ще до усвідомлення проблеми.

Читабельність критична для:

• Маркетингових текстів — людина має зрозуміти пропозицію за 10 секунд.
• Блогів і статей — контент має утримувати увагу до кінця.
• Освітніх матеріалів — інформація має засвоюватися без зайвих зусиль.
• SEO — пошукові системи враховують поведінкові фактори.

Що таке SMOG і чому саме він

SMOG (Simple Measure of Gobbledygook) — алгоритм оцінки читабельності, розроблений у 1969 році. Він вимірює лексичне навантаження через аналіз довжини слів і речень.

Переваги для української мови

Більшість індексів створені для англійської. Проблема в тому, що українська має зовсім іншу структуру:

• Довші слова через відмінки та суфікси.
• Більше голосних звуків.
• Інша середня довжина речення.

Англомовні формули завищують складність у 1.5–2 рази. SMOG легко адаптується — достатньо скоригувати коефіцієнти під українські тексти.

SMOG не намагається «розуміти» ваш текст. Він показує об'єктивне лексичне навантаження — наскільки багато «важких» слів міститься в тексті.

Як працює алгоритм

Інструмент працює повністю локально у вашому браузері. Ось що відбувається після вставки тексту:

1. Розбиття на елементи

Текст розділяється на речення і слова. При цьому враховуються українські особливості: скорочення («т. д.», «ім.»), числа з комами, апострофи.

2. Підрахунок складів

Для кожного слова рахуються склади через голосні звуки (а, е, є, и, і, ї, о, у, ю, я). М'який знак не створює складу.

3. Розрахунок індексу

Індекс будується як композит трьох факторів:

• Лексичне навантаження (45%) — частка слів з 4+ складами.
• Довжина речення (35%) — середня кількість слів.
• Довжина слова (20%) — середня кількість літер.

Результат нормалізується у діапазон 5–14 балів.

4. Підсвітка складних слів

Інструмент показує копію тексту з виділенням слів у двох режимах: 4 склади або 5+ складів. Це допомагає швидко знайти проблемні місця.

Покрокова інструкція

Крок 1: Підготуйте текст

Для найточнішого результату використовуйте текст обсягом:

• Мінімум 80 слів (3–4 абзаци).
• Мінімум 5 повних речень.

Крок 2: Відкрийте інструмент

Перейдіть на сторінку Аналізатору читабельності. Інструмент завантажується миттєво — все працює локально без реєстрації.

Крок 3: Вставте текст

Скопіюйте текст і вставте його у текстове поле. Аналіз запускається автоматично — результат оновлюється одразу.

Крок 4: Оцініть індекс

Подивіться на цифру у блоці «Алгоритм читабельності». Під нею з'явиться детальна інтерпретація — для якого типу контенту підходить такий рівень.

Орієнтири:

• Лендінги: 7–8 балів.
• Блоги: 7.5–9 балів.
• Освітні матеріали: 9–11 балів.
• Наукові тексти: 12+ балів.

Крок 5: Перевірте метрики

Під індексом ви побачите три плитки:

• Слова / речення — загальна кількість.
• Середня довжина — літер у слові та слів у реченні.
• % складних слів — частка слів з 4+ складами.

Крок 6: Використайте підсвітку

Прокрутіть до блоку «Підсвітка складних слів». Ви побачите копію тексту, де складні слова виділені кольором. Це найкорисніша частина — ви одразу бачите проблемні місця.

Інтерпретація індексу

Універсального «ідеального» індексу не існує. Все залежить від мети тексту та аудиторії.

Комерційні тексти (7–8 балів)

Лендінги та рекламні матеріали мають бути максимально доступними. Мета — донести цінність за лічені секунди. Тут діє правило: чим простіше, тим краще.

Блогові статті (7.5–9 балів)

Статті для блогів балансують між експертністю та доступністю. Читач прийшов за інформацією, але не хоче напружуватися. Діапазон 7.5–9 балів забезпечує комфортне читання.

Освітні матеріали (9–11 балів)

Підручники та методички допускають вищу складність, бо аудиторія налаштована вчитися. Індекс 9–11 балів — достатньо для викладу складних концепцій.

Професійний контент (10–12 балів)

Тексти для фахівців можуть бути складнішими — аудиторія готова працювати з термінологією.

Наукові тексти (12+ балів)

Дисертації та наукові статті природно мають високий індекс. Тут складність — ознака глибини думки.

Завантажити приклади текстів для індексу SMOG, .pdf

Як оптимізувати текст

Якщо індекс вийшов вищим, ніж потрібно, ось конкретні техніки спрощення:

1. Замінюйте складні слова

Використовуйте підсвітку, щоб знайти проблемні місця:

• «функціональність» → «можливості»
• «оптимізація» → «покращення»
• «імплементація» → «запуск»
• «персоналізований» → «особистий»

2. Розбивайте довгі речення

Якщо речення довше 25 слів, його можна розділити. Шукайте сполучники «і», «але», «тому що».

3. Уникайте канцеляризмів

• «здійснення оптимізації» → «оптимізувати»
• «проведення аналізу» → «аналізувати»
• «виконання роботи» → «працювати»

4. Використовуйте активний стан

Пасивні конструкції роблять текст важчим:

• Пасив: «Текст був проаналізований алгоритмом.»
• Актив: «Алгоритм проаналізував текст.»

5. Перевірте повторно

Після редагування вставте текст знову. Якщо індекс знизився на 1–2 бали — це відмінний результат.

SMOG та SEO

Google не використовує індекс SMOG напряму, але враховує поведінкові фактори:

• Час на сторінці.
• Показник відмов.
• Глибину перегляду.

Тексти з кращою читабельністю природно утримують увагу довше. Це сигнали якості для пошукових систем.

Практичні рекомендації:

• Для інформаційних статей: 7.5–9 балів.
• Для комерційних сторінок: 7–8 балів.
• Розбивайте текст підзаголовками кожні 300–400 слів.
• Додавайте списки та таблиці — це полегшує сканування.

Читабельність — це конкретний фактор, який впливає на те, чи будуть люди читати ваш контент і чи повернуться вони знову.

Поширені запитання

Що таке індекс SMOG простими словами?

SMOG — це оцінка того, наскільки легко або складно читати текст. Алгоритм аналізує кількість довгих слів і речень. Чим нижчий індекс — тим простіший текст.

Чому SMOG краще для української?

Українська мова має довші слова та більше голосних. SMOG не потребує складного аналізу і добре працює після адаптації коефіцієнтів. Інші індекси завищують складність у 1.5–2 рази.

Який індекс оптимальний для блогу?

Для блогів і маркетингу оптимальний діапазон — 7–9 балів. Такий текст легко читається і добре сприймається пошуковими системами.

Як швидко покращити читабельність?

Три найефективніші прийоми: замініть складні слова простішими синонімами, розділіть довгі речення на коротші (до 20 слів), уникайте канцеляризмів.

Чи можна використовувати для SEO?

Так. Контент із кращою читабельністю утримує увагу довше і позитивно впливає на поведінкові фактори, що корисно для SEO.

Висновок

SMOG-аналізатор — це інструмент для вимірювання лексичного навантаження. Він показує об'єктивну складність, а інтерпретація залежить від мети тексту.

Використовуйте його як частину робочого процесу: напишіть чернетку, перевірте через SMOG, подивіться на підсвітку складних слів, спростіть найважчі місця, перевірте повторно.

Мета не в тому, щоб отримати найнижчий індекс. Мета в тому, щоб ваші ідеї доходили до читачів без непотрібних перешкод.

Стаття оновлена 22 листопада 2025 року.